Pour toutes les compétitions, le règlement sportif ainsi que les dispositions actuelles de la compétition (WB) MTB de la Fédération allemande de cyclisme s'appliquent au fur et à mesure de leur publication officielle sous www.rad-net.de.

Équipement :

Les participants sont eux-mêmes responsables du bon état technique de leur équipement. Seuls les VTT sans assistance électrique ou autre moteur sont autorisés. Le port du casque est obligatoire pour toutes les courses. Les protections sont recommandées pour le Trailrace.

Règles de conduite / Exclusion :

L'organisateur se réserve le droit d'exclure un ou plusieurs participants de la manifestation pour comportement antisportif. En outre, le fait de jeter des bouteilles de boissons, des déchets et autres objets en dehors des poubelles prévues à cet effet sera sanctionné par une exclusion immédiate !!! Le respect mutuel et la tolérance vont de soi. Si des urgences devaient survenir, chaque participant s'engage à les signaler immédiatement et à apporter les premiers secours si nécessaire. En outre, nous attirons l'attention de tous les participants sur le fait qu'une distraction par des médias de divertissement électroniques tels que des lecteurs MP3 ou d'autres médias peut conduire à des situations dangereuses dans le déroulement de la course et que leur utilisation doit être évitée pendant la manifestation.

Désignation des risques :

1) Chaque participant est conscient des risques liés à la pratique du VTT, comme par exemple les risques liés à la fatigue/l'épuisement pendant une manifestation. Cela comprend les dangers pour tout le monde, en particulier les conditions environnementales, l'équipement technique, les influences atmosphériques, les dangers de la voie publique, ainsi que les obstacles naturels et artificiels. Le participant accepte que les règles du code de la route s'appliquent en cas de circulation sur la voie publique.

2) Le participant est conscient du fait que la diligence de l'organisateur dans l'exécution de ses obligations en matière de sécurité du parcours ne peut s'étendre qu'aux risques prévisibles. Cela signifie en même temps que certains processus ne peuvent pas toujours être prévus ou maîtrisés. Il est donc admis que l'organisateur n'est pas tenu de prendre des mesures qui ne sont plus proportionnelles à la probabilité et à l'ampleur d'un éventuel dommage. Dans ce contexte, l'élément déterminant est l'examen consciencieux de l'organisateur avant l'événement.

Prise de risque :

1) en prenant le départ, le participant reconnaît l'aptitude et l'état du circuit. Le participant assume en toute connaissance de cause les éventuels risques et dangers pour lui-même, y compris ceux qui résultent d'une éventuelle sous-estimation du degré de difficulté du parcours pour lui-même.

2) Le participant est responsable de l'équipement qu'il utilise et du choix et de la maîtrise de la trajectoire.

Responsabilité personnelle / renonciation à la responsabilité :

1) Le participant ne peut prétendre à aucun dédommagement de la part de l'organisateur ou des tiers chargés par l'organisateur de la réalisation du parcours.

2) L'organisateur décline toute responsabilité quant aux risques pour la santé du participant liés à sa participation à la manifestation. Il incombe au participant de vérifier au préalable son état de santé. Il doit veiller lui-même à s'équiper de manière irréprochable et à porter des vêtements adaptés aux conditions météorologiques.

3) L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte d'objets de valeur, de vêtements ou d'équipements.

4) L'organisateur n'est pas responsable de la diminution des prestations due au fait que le participant est totalement ou partiellement empêché de participer en raison de dispositions légales et/ou d'ordres des autorités.

5) Si le participant fait appel à des tiers, par exemple à des services de secours, les frais occasionnés sont à sa charge ou l'organisateur a le droit de recouvrer les frais éventuellement occasionnés auprès du participant. Il est recommandé de souscrire une assurance maladie privée (à l'étranger) couvrant également les interventions en hélicoptère et les transports de retour pour ce type de manifestation ou de vérifier les assurances déjà existantes.

6) Il est convenu par la présente que la responsabilité éventuelle de l'organisateur pour les cas de négligence simple est limitée à l'étendue et au montant de l'assurance responsabilité civile couverte par l'organisateur.

Annulation de l'événement / non-participation :

En cas d'annulation de l'événement pour cause de force majeure (par ex. mauvais temps), de non-présentation ou d'interruption de l'événement pour des raisons non imputables aux organisateurs, le participant n'a pas droit au remboursement du montant de sa participation ni à l'indemnisation d'autres dommages, tels que les frais de voyage ou d'hébergement.

Collecte et traitement des données :

En s'inscrivant, le participant déclare accepter que les données mentionnées dans l'inscription soient saisies et transmises pour la publication des résultats, l'impression des diplômes et des informations futures, et que les photos, films et interviews réalisés dans le cadre de la manifestation soient publiés sans droit à rémunération. Les données personnelles fournies par le participant lors de l'inscription seront enregistrées et traitées uniquement dans le cadre de l'organisation et du déroulement de la manifestation.